Ova Politika kolačića posljednji put je ažurirana 8. listopada 2026. i odnosi se na posjetitelje iz Europskog gospodarskog prostora i Švicarske.
1. Uvod
Naša web stranica https://www.torte-i-to.hr (u daljnjem tekstu: „web stranica”) koristi kolačiće i srodne tehnologije (radi jednostavnosti sve se nazivaju „kolačići”). Neke kolačiće postavljaju i treće strane čije usluge koristimo. U nastavku vas obavještavamo o tome kako koristimo kolačiće.
2. Što su kolačići?
Kolačić je mala datoteka koja se šalje zajedno sa stranicama ove web stranice i koju vaš preglednik sprema na računalo ili drugi uređaj. Podaci spremljeni u kolačiću mogu se pri sljedećem posjetu vratiti našim poslužiteljima ili poslužiteljima trećih strana.
3. Što su skripte?
Skripta je dio programskog koda koji omogućuje da web stranica radi ispravno i interaktivno. Izvršava se na našem poslužitelju ili na vašem uređaju.
4. Kolačići koje koristimo
4.1 Nužni (funkcionalni) kolačići
Ovi kolačići potrebni su za osnovni rad web stranice, zaštitu obrazaca od zlouporabe i pamćenje vašeg izbora o kolačićima. Postavljamo ih bez vaše privole.
| Naziv | Pružatelj | Svrha | Trajanje |
|---|---|---|---|
| cmplz_* (npr. cmplz_banner-status, cmplz_marketing, cmplz_policy_id) | torte-i-to.hr (Complianz) | Pamti vaš izbor u vezi s kolačićima | 365 dana |
| _GRECAPTCHA, rc::a, rc::c | Google (reCAPTCHA) | Zaštita obrazaca za kontakt i narudžbu od spama i automatiziranih upita | do 6 mjeseci / trajanje sesije |
| wpEmojiSettingsSupports | torte-i-to.hr (WordPress) | Provjerava podržava li preglednik prikaz emojija (pohrana sesije) | trajanje sesije |
4.2 Marketinški kolačići i sadržaj trećih strana
Na stranicama s lokacijama prikazujemo Google karte. Pri učitavanju karte Google može postaviti vlastite kolačiće i obrađivati podatke o vašem posjetu (npr. IP adresu). Zato se karte učitavaju samo uz vašu privolu. Dok ne date privolu, umjesto karte prikazuje se zamjenska slika.
| Usluga | Pružatelj | Svrha | Više informacija |
|---|---|---|---|
| Google Maps | Google Ireland Limited | Prikaz interaktivnih karata naših lokacija | Googleova pravila o privatnosti |
Ne koristimo kolačiće za statistiku (analitiku) ni za oglašavanje.
5. Privola
Pri prvom posjetu prikazat ćemo vam obavijest s objašnjenjem o kolačićima. Klikom na „Prihvati” ili „Spremi postavke” pristajete na korištenje kolačića i dodataka iz kategorija koje ste odabrali, kako je opisano u ovoj Politici kolačića. Klikom na „Odbij” koristimo samo nužne kolačiće.
5.1 Upravljanje privolom
Svoju privolu možete u bilo kojem trenutku promijeniti ili povući:
6. Uključivanje, isključivanje i brisanje kolačića
Kolačiće možete automatski ili ručno obrisati u svojem internetskom pregledniku. Možete i odrediti da se određeni kolačići ne smiju postavljati ili da vas preglednik upozori svaki put kad se kolačić postavlja. Upute potražite u odjeljku pomoći svojeg preglednika.
Ako isključite sve kolačiće, web stranica možda neće raditi ispravno. Ako kolačiće obrišete, ponovno će se postaviti nakon vaše privole pri sljedećem posjetu.
7. Vaša prava u vezi s osobnim podacima
- Imate pravo znati zašto su vaši osobni podaci potrebni, što će se s njima dogoditi i koliko će se dugo čuvati.
- Pravo na pristup: imate pravo pristupiti svojim osobnim podacima koje imamo.
- Pravo na ispravak: imate pravo dopuniti, ispraviti, izbrisati ili blokirati svoje osobne podatke.
- Ako ste nam dali privolu za obradu podataka, imate pravo povući je i zatražiti brisanje svojih osobnih podataka.
- Pravo na prenosivost: imate pravo zatražiti sve svoje osobne podatke od voditelja obrade i prenijeti ih drugom voditelju obrade.
- Pravo na prigovor: možete uložiti prigovor na obradu svojih podataka. Uvažit ćemo ga, osim ako postoje opravdani razlozi za obradu.
Za ostvarivanje ovih prava obratite nam se putem kontakt podataka u nastavku. Ako imate pritužbu na način na koji postupamo s vašim podacima, voljeli bismo to čuti, a imate i pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu – Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP, azop.hr).
Kako obrađujemo osobne podatke koje nam pošaljete putem obrazaca, pročitajte u našoj Politici privatnosti.
8. Kontakt podaci
Za pitanja i primjedbe u vezi s ovom Politikom kolačića obratite nam se:
COMPETO d.o.o. za usluge
Nova ves 48, 10000 Zagreb
Hrvatska
OIB: 18076143551
Web: https://www.torte-i-to.hr
E-mail: ured@torte-i-to.hr